(A CERTAIN JUSTICE - PUNCTURE WOUNDS)John (Cung Lee), a háborús veterán kiáll Tanya (Briana Evigan) mellett, s megvédi őt az erőszakoskodó férfiaktól. A lányt azonban az Árja Nemzet nevű banda helyi főnöke, Hollis (Dolph Lundgren) futtatja, s nem nézi jó szemmel John magánakcióját. Hollis Bennett-tel, a csempésszel (Vinnie Jones) és egy korrupt rendőrrel szövetkezve véres megtorlásra készül. John csupán Terry Mitchell, a becsületes nyomozó (James C. Burns) és egykori katonatársa, a háborúban megrokkant J.P. (Jonathan Kowalsky) segítségére számíthat...Rendező: Giorgio Serafini, James CoyneFőszereplők: Dolph Lundgren, Vinnie Jones, Cung Le, James C. Burns, Jonathan Kowalsky
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
