(LO IMPERDONABLE / UNFORGIVABLE)Daniel rájön, hogy Veronica semmire sem emlékszik, és olyan szert ad neki, amitől nem is fog. Virginia és Manuel megpróbálják megölni Emilianot, Jorget és Martint, de a bányászok a segítségükre sietnek. Jorge kételkedni kezd Virginia szavában, Martin pedig Veronica halálát illetően kérdezi ki a nőt, mert nem hiszi el, hogy csak baleset történt. Eközben Daniel hatalmas hibát követ el...Főszereplők: Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez, Gretell Valdez, Sergio Sendel, Juan Ferrara, Claudia Ramírez, Guillermo Capetillo, Sebastián Zurita, Gaby Mellado, Alicia Machado
Dokumentumfilm sorozat követi a Királyi Tengerészeti és Partvédelmi Ügynökség (MCA) mögötti kivételes embereket; kizárólagos hozzáférés és 12 hónap állt rendelkezésre az elkészítéshez; követjük a több csapatból álló szervezetet az szerte az UK területén, a merész kutatásoktól a mentőhelikopteres eseteken át egészen a végzetes bűnügyi tengeri vizsgálatokig.
