(LO IMPERDONABLE / UNFORGIVABLE)Veronica meglepődik, amikor Claudiat a szobájukban találja ébredéskor. A nő jelenléte csak feszültséget szül. Daniel és az önkéntesek segítségével a bányászok állapota sokat javul. Pablo megtudja Joaquintől, hogy miért félti a helyieket Crescencio az idegenektől, s Szent Lőrinc segítségét kéri, hogy elnyerhesse a férfi bizalmát...Főszereplők: Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez, Gretell Valdez, Sergio Sendel, Juan Ferrara, Claudia Ramírez, Guillermo Capetillo, Sebastián Zurita, Gaby Mellado, Alicia Machado
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
