(LO IMPERDONABLE / UNFORGIVABLE)Aaronnak sikerül megszöknie a rendőrök elől. Magdalena és Botel úgy döntenek, a saját biztonságuk érdekében mihamarabb visszatérnek Mina Escondidaba. Nanciyaga többszöri féltékenységi jelenetet rendez, ami újabb feszültséget szül Martin és Veronica között...Főszereplők: Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez, Gretell Valdez, Sergio Sendel, Juan Ferrara, Claudia Ramírez, Guillermo Capetillo, Sebastián Zurita, Gaby Mellado, Alicia Machado
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.
