(DANGEROUS ENCOUNTERS 7 - RAGING BULLS)A szarvasmarhák és a bölények első ránézésre szelíd, ártalmatlan növényevők, melyek a légynek se képesek ártani. A baleseti statisztikákat böngészve azonban kiderül, hogy évről évre emberek sokaságánok okoznak súlyos, nem ritkán végzetes sérüléseket. Mi hát az igazi természetük? Milyen helyzetekben válnak dühöngő fúriákká? A filmben Brady Barr erre keres választ, többek közt egy rodeós bikával randevúzva...
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.