(HENRY DANGER - MOUTH CANDY)Rablás a CukorkirálynálJasper bűnüldözési mániája miatt Hőskapitány és Veszélyes Tini kénytelenek csip-csup ügyekkel is foglalkozni, és amikor tévesen lecsukják rablásért, szuperhőseinknek kell kihozni őt a börtönből.Rendezte: Steve Hoefer, Adam Weissman
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
