(QUO VADIS?)22/9.: Zűr hátán zűrGreene és Lewis egy agykárosult tizenéves bokszolót kezelnek, aki edzés közben sérült meg. Benton és Roger a bíróság előtt küzdenek Reese felügyeletéért. Carter betege egy ifjú feleség, akiről kiderül, hogy allergiás a férjére. Weaver újra összefut azzal a női tűzoltóval, akivel a viharban szerencsétlenül járt mentőautónál találkozott. Corday egy agyhalott nő férjétől vár engedélyre, hogy felhasználhassák az asszony szerveit.Rendező: Richard ThorpeFőszereplők: Anthony Edwards, Noah Wyle, Sherry Stringfield, Eriq La Salle, Laura Innes, Alex Kingston, Goran Višnjić, Maura Tierney
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
