(THE DANCE WE DO/RAPID CYCLING)22/8.: Ördögi körAbby édesanyja, Maggie állapota rosszabbodik, nem hajlandó beszedni a gyógyszereit és megszökik a pszichiátriai kezelés elől. Benton rábeszéli elhunyt unokaöccsének barátnőjét, hogy mondja el a rendőrségnek, ki ölte meg a fiút, akit azért utáltak, mert nem állt be a bandába. Greene megtudja, hogy agydaganata rosszindulatú és nem operálható.Rendező: Christopher MisianoFőszereplők: Anthony Edwards, Noah Wyle, Eriq La Salle, Laura Innes, Alex Kingston, Goran Višnjić
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
