(THE STOPOVER (AKA. VOIR DU PAYS))Afganisztánból hazafelé egy csapat francia katona megáll Cipruson kiengedni a gőzt: három nap a napsütötte helyen, egy ötcsillagos szállodában. Közben pszichológusok is foglalkoznak velük, hogy segítsék őket a normális élethez való visszatérésben. A kristálykék víz és a vakációzó turisták sokasága közepette Marine és Aurore - ketten a három nő közül, akik az egységben szolgálnak - szembenéznek a háború okozta lelki sebekkel: dühvel, traumával, a katonaságnál tapasztalt szexizmussal.Rendezte: Delphine Coulin, Muriel CoulinFőszereplők: Ariane Labed, Ginger Romàn, Karim Leklou, Andreas Konstantinou
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
