(VILLA HENRIETTE)Marie, a talpraesett tinédzserlány hirtelenjében több dilemmával is szembesül: két legjobb barátja csúnyán összeveszett egymással, de még ennél is nagyobb baj, hogy jó szándékú, de naiv nagymamáját átverte egy szélhámos, és emiatt arra kényszerül, hogy elárverezze a családi villát. Így aztán Marie-nak nem csupán az egymással fasírtban lévő barátait kell valahogy összeboronálnia, de azt a házat is meg kell mentenie, ahol felnőtt.Rendezte: Peter PayerFőszereplők: Hannah Tiefengraber, Cornelia Froboess, Nina Petri
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
