(THE SUM OF HISTORIES (AKA. TERUG NAAR MORGEN))Húsz évvel ezelőtt Viktor és Lena tragikus autóbalesetet szenvedtek, amiben a nő megbénult. Ennek ellenére kitartottak egymás mellett, Victorból briliáns tudós lett, és boldog életet élnek. Egy nap a férfi hatalmas felfedezést tesz az asszisztensével, rájönnek, hogyan lehet e-maileket küldeni a múltba. Ennek segítségével Viktor meg akarja változtatni Lena és saját múltját, de fegyelmezetlenül, elhamarkodottan megnyomja a küldés gombot. A múltba azonban nem lehet kockázat nélkül beavatkozni.Rendezte: Lukas BossuytFőszereplők: Koen De Graeve, Matteo Simoni, Robrecht Vanden Thoren, Karina Smulders, Charlotte Anne Bongaerts
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
