(THE TOGETHER PROJECT (AKA. THE AQUATIC EFFECT))Samir, a negyvenes darukezelő Párizs külvárosában, Montreuilben él. A hórihorgas fickó első látásra beleszeret Agathe-ba. Megtudja, hogy a nő úszást oktat a helyi uszodában. Bár a férfi tökéletesen úszik, kiterveli, hogy eljár úszni tanulni az órájára, hogy együtt lehessen vele. A hazugsága azonban csak három órán keresztül tart ki, és Agathe utálja a hazug embereket. Agathe később Izlandra indul üzleti útra, így egész óceán választja el őket egymástól. De Samir képtelen feledni a nőt.Rendezte: Sólveig Anspach, Jean-Luc GagetFőszereplők: Florence Loiret Caille, Samir Guesmi, Didda Jónsdóttir, Philippe Rebbot
Ez a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is. Az emlősök megtalálhatók minden kontinensen és óceánban, a kietlen, fagyos vidékektől a legsűrűbb dzsungelekig, a legforróbb sivatagokoktól és a legsötétebb mélységekig.
