(WALKER, TEXAS RANGER III. - WHITEWATER 1.)Aktív pihenés 2/1.Egy akció közben Walker-t egy késszúrással megsebesítik. Az orvos pihenőt rendel el számára, ám a semmittevést Walker elég nehezen viseli. Ezért Alex-nek az az ötlete támad, hogy meglepetésként vadvízi evezést szervez kettejük számára. Trivette arról értesül, hogy egy Briscoe nevű rab megszökött a Copperlake börtönből. Briscoe roppant éleseszű, ámde nagyon veszélyes pszichopata, aki mindenfelé holttesteket hagy maga után. Kiderül, hogy a szökevény délre, Mexikó irányába tart, éppen arra, ahol Walker és Alex tartózkodik. Közben a túra másnapján a csapat egyik tagját holtan találják...Főszereplők: Chuck Norris, Sheree J. Wilson, Noble Willingham, Clarence Gilyard Jr.
Walker seriff (Chuck Norris) legközelebbi barátja, az egykori texas ranger, C.D. Parker (Noble Willingham) ugyan már visszavonult, de a nehéz esetek kapcsán mégis hasznos tanácsokkal látja el Walkert. Segítségére van még James "Jimmy" Trivette (Clarence Gilyard Jr.), a Baltimore-i ex-labdarúgó seriff-helyettes, aki a modern kor eszközeivel segíti Walkert. Valamint csapatuk tagja még Alex Cahill (Sheree J. Wilson), megyei helyettes kerületi államügyész, aki ugyan vonzódik Walkerhez, de néha nem ért egyet a liberális szellemű bűnüldözés megközelítésével...
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
