(WHEN LOVE SHINES IN)Felesége halálát követően Gérard egyedül neveli tovább 13 éves fiát, Victort. Sajnos a helyzethez felnőni képtelen férfi inkább prostituáltak társaságában tölti idejét, mint hogy valódi kapcsolatba bonyolódjon. Sophie szintén egyedül neveli lányát, kapcsolata évek óta nincs, és semmitmondó munkájában semmi vigaszt nem talál. Mikor Gérard karambolozik Sophie kocsijával, a két megtört ember között azonnal vonzalom alakul ki. Eleinte úgy viselkednek, mint a tinédzserek; szerelmüket a külvilág, mi több, a gyermekeik előtt is elrejtik, akik időközben maguk is átélik a szerelem bódító érzését - életükben először -, melyhez egy kicsit mindenkinek fel kell nőni. A felnőttek gyerekekként, a gyerekek pedig felnőttként viselkednek: vajh melyikük kész az igaz szerelemre?Rendezte: Claire de la RochefoucauldFőszereplők: Emmanuelle Devos, Jean Pierre Lorit, Eloise Parramore
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.
