(X-MACHINES 1: THUNDER, WHEELS, NEMO)Egy sarkvidéki olajtartályt szállító helikopternek villamos távvezetékeket kell kerülgetnie, egy tengeralattjáró pedig fenyegető cunami előjeleit fürkészi a Tahoe-tónál.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.