(THE X-FILES 817 - EMPEDOCLES)Jeb Dukes-t elbocsátják állásából New Orleans-ban. Főnöke, Gary Garber, elnézést kér és mentegetőzik. Jeb nyugodtan fogadja a hírt és távozik az irodából, majd az utcán szemtanúja lesz egy autós üldözésnek, ahol a rendőrautó által hajszolt autó súlyos balesetet szenved. Jeb nézi a lángokban álló autót, amikor egy szellemalak emelkedik ki és belesétál Jeb testébe. Dukes szemei hirtelen tűzpirossá változnak. Késő éjjel, Jeb felkeresi az irodáját és agyonlövi Garber-t.Főszereplők: David Duchovny,Gillian Anderson
Dr. Hannah Fry több különleges történetet mesél el, amelyek magától értetődőnek tekintett hétköznapi tárgyak mögött húzódnak meg. Hogyan vezetett el a golyóálló üveg, egy francia sorozatgyilkos és a CIA az útlevélig? Hogyan juttatott minket egy megolvadt cukorka, egy második világháborús tengeralattjáró romboló és a pilóták viharjelzője a mikrohullámú sütőhöz?
