(ZAFIR)A 11 éves Anna nővére, Lena titokzatos körülmények között esett le lova, Zafir hátáról, és ez a baleset az életébe került. A tragédia óta a lovat szinte ki sem vezették istállójából, mivel senki nem meri megülni. Lena halála óta Anna élete is napról napra sivárabbá vált, és talán emiatt érez egyre szorosabb kötődést Zafir iránt. Egy nap úgy dönt, hogy szülei tiltása ellenére megüli a lovat.Rendezte: Malene VilstrupFőszereplők: Anna Rose Marie Hermansen
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
