Az őrület határánA középiskolai kémiaverseny győztese, Peti droghatású vegyületeket állít elő különféle (kínai) növényvédő szerekből. Egyik nap azonban az osztálytársa, Márk erős hallucináció következtében rátámad az osztálytársaira, a tanárokra, majd kiugrik az ablakon. A diákot súlyos, életveszélyes állapotban kórházba szállítják. Mivel a kórházban az orvosoknak fogalma sincs, hogy Márk milyen szert vett be, ezért azt sem tudják, milyen ellenszerrel kezeljék - Márk élet-halál között lebeg. A zsaruk versenyt futnak az idővel, hogy elkapják a drogdílert, akitől Márk hozzájuthatott a szerhez...
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
