Vajdáék karácsonyi vacsorára ülnek asztalhoz. Jól szituált család, az apuka okos vállalkozó, felesége lelkes családanya. A kétgyerekes família és a vendégük társasozással folytatja az estét, aztán előkerül az anya ajándéka: minden családtag megkapja a saját, miniatűrizált mását. A szülők, két fiuk, és az idősebb srác barátnője újabb játékba kezd, a figurákkal elbábozzák addigi életüket. Ennek következtében viszont felszínre kerülnek a feszültségek, a harmónia illúziója pedig eloszlik.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.