Egy kocsmázás utáni verekedésben Csaba (Eperjes Károly) előkapja a rugós kését. 28 hónapot tölt a sitten. Mire szabadul, felesége, Éva (Erdőss Mariann) már Miklóssal (Andorai Péter) él a közös lakásban. Csabának nincs hova menni
Miután Chloé szívrohamot kapott, Wagner professzor ápolja őt. Alyson és Hugo számos fontos dologra lel Chloé otthonában, miközben Arben bűnösnek érzi magát, amiért nem sejtett semmit. Alyson döbbenten kérdőjelezi meg orvosi képess
Amikor Chloé felébred, viselkedésével elbizonytalanítja a körülötte lévőket, különösen Simonit. Az igazgató bejelenti a munkatársaknak, hogy a jogi osztály mindenkit kihallgat. Alysont, Hugot és Arbent a falhoz állítják.
Egy kibertámadás leleplezi az összes aktív angol beépített ügynököt, és az akció kiagyalója további pusztítással fenyegeti a világot. A titkosszolgálat most csak egy emberben bízhat - Johnny Englishben. A jelenleg leszerelt,
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
