(THE CASAGRANDES - SIDEKICKIN' CHICKEN / SILENT FIGHT)Csibe segéd / Néma harcAmikor Carl megtudja, hogy új segédet keresnek El Falconnak, El Csibellóvá változik, hogy megnyerje a versenyt. // Amint Carlitos nagy nehezen elalszik, Carlnak és CJ-nek síri csendben kell játszaniuk és veszekedniük.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
