(THE CASAGRANDES - THE BROS IN THE BAND / FOR THE RECORD)Barátok egy bandában / RekorddöntésBobby álma, hogy egy zenekarban játsszon végre valóra válhat, de vajon képes Par punk haverjaival lógni? // Sameer attól félve, hogy nem ér fel menő barátaihoz, megpróbál rekordot dönteni néhány vagány dologban.Rendezte: Mike Nordstrom, Miguel Puga
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
