(SCHWARZWALDKLINIK - EIN KIND, EIN KIND, EIN KIND)Gyerek, gyerek, gyerekVollmers súlyosan, Christa könnyebben sérül meg a kőomláskor. A professzorral madarat lehet fogatni: kiderül, hogy féltékenysége alaptalan és megtudja, hogy apa lesz. Udó nagy örömére Claudiának sikerül a környéken munkát találnia, így a lány vele marad. Dr. Basler megsérül a környezetvédők elleni erőszakos fellépéskor.Rendező: Alfred VohrerFőszereplők: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Barbara Wussow
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.