(THE SYMPATHIZER EP. 04)Kapitány egy hollywoodi film kelletlen tanácsadójává avanzsál és most az egyre kaotikusabb produkció egói, a temperamentumos hollywoodi színészek, az aggódó vietnami statiszták és saját érzelmei között kénytelen balanszírozni.Rendezte: Fernando MeirellesFőszereplők: Hoa Xuande, Fred Nguyen Khan, Toan Le, Ky Duyen, Robert Downey Jr.
A vietnami háború utóhatásaival és örökségével foglalkozó fekete humorú kémthriller kultúrákon átívelő szatíra is egyben. A hétrészes sorozat feltárja, hogyan éli meg egy több világ között rekedt kettős ügynök identitását és lojalitását.
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.
