(THE YORKSHIRE VET)Louise behozza gyengélkedő westie-jét, Duffy-t Boroughbridge-be; Julian az eddigi legnagyobb kihívást jelentő műtétjén találja magát; amint lenyugszik a nap, Peter egy sürgős bárányelléshez siet.Rendezte: David Terry, Ross BlairFőszereplők: Christopher Timothy
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.