(THE YORKSHIRE VET)Julian olyan hívást kap, amitől minden állatorvos fél: egy fiatal tehén ellett, és előreesett a méhe. Peter rohan megmenteni egy fuldokló bárányt, és találkozik Jemimával, a beképzelt kiskacsával.Rendezte: David Terry, Ross BlairFőszereplők: Christopher Timothy
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
