(THE YORKSHIRE VET)Vasárnap reggel van, de ez sem pihenéssel telik Julian számára, miközben Taylor farmjára tart; Skeldale-ben az egész csapat a sérvműtétre váró Lestert, a shi-tzu kutyakölyköt dédelgeti.Rendezte: David TerryFőszereplők: Julian Norton,Peter Wright
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
