(THE YORKSHIRE VET)Julian a két éves Zac-kel és sünijével találkozik, akinek megsérült a lába. Lorraine kutyáját, Corbint hozza be Peterhez Skeldale-be. A kutya lábán lévő kinövés fájdalmat okoz a járás során.Főszereplők: Julian Norton,Peter Wright
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
