(SCHLOSSHOTEL ORTH; ORTH CASTLE HOTEL)Wenzel Hofer, a sikeres szállodatulajdonos élete csupa kaland négy gyermekével, akik a felnőtté válás gondjaival küzdenek. A gyakornok Fanny szerelmes a főnökébe, Sissy erős érzelmeket táplál egy fiatal pap iránt, de nem találnak választ. Nico szakács, annak ellenére, hogy egy elismert szállodaigazgatói iskolát végzett, Franzl pedig még mindig iskolába jár.Főszereplők: Klaus Wildbolz, Nicole Beutler, Andrea Lamatsch, Mischa Fernbach, Rupert Apfl-Nussbaumer, Hans Kraemmer, Lotte Ledl, Heinz Trixner, Andreas Ban, Marianne Nentwich, Albert Fortell
A Schlosshotel Orth kastélyszálló festői környezetben, egy alpesi tó partján fekszik. A családi vállalkozás vezetője Wenzel Hofer, aki boldog házasságban él feleségével, Christinével. A férfi legnagyobb szívfájdalma, hogy felnőtt gyermekei nem érdeklődnek a szállodaipar iránt. Wenzel azonban nagy fába vágta a fejszéjét: a szálló mellett kongresszusi központot hoz létre, de a régi épület felújítása többe kerül, mint gondolta, és akad olyan ember is, aki megpróbálja megnehezíteni az amúgy sem könnyű helyzetét. Nagyobbik fiának, Niconak is pénzre lenne szüksége, hogy megszerezhessen egy strassbourgi vendéglőt, és a maga ura lehessen. Ám ekkor érkezik a tragikus hír a család számára: Christine életét vesztette...
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
