(THE SECRET GENIUS OF MODERN LIFE - HEADPHONES)HeadphonesFejhallgatók: a miniatürizálás eme csodáit 30 millió ember hordja az Egyesült Királyságban. Hannah Fry felkeresi a Bose-t, hogy megtudja, hogyan működik a parányi fülhallgató, majd találkoznak a "vájtfülű" tesztelőkkel.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.