(THE SECRET GENIUS OF MODERN LIFE - HEADPHONES)HeadphonesFejhallgatók: a miniatürizálás eme csodáit 30 millió ember hordja az Egyesült Királyságban. Hannah Fry felkeresi a Bose-t, hogy megtudja, hogyan működik a parányi fülhallgató, majd találkoznak a "vájtfülű" tesztelőkkel.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.