(HELL'S KITCHEN USA)A világhírű séf, Gordon Ramsay szigorú főzési kihívásoknak veti alá a feltörekvő fiatal szakácsokat hollywoodi éttermében, a "Hell's Kitchen"-ben, hogy eldöntse, melyikük nyeri el a főszakácsi pozíciót valamelyik éttermében.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
