(HELL'S KITCHEN USA)A világhírű séf, Gordon Ramsay szigorú főzési kihívásoknak veti alá a feltörekvő fiatal szakácsokat hollywoodi éttermében, a "Hell's Kitchen"-ben, hogy eldöntse, melyikük nyeri el a főszakácsi pozíciót valamelyik éttermében.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
