(WILD ROCKIES - THE BORDERLANDS)A határvidékAhol a hegységek országhatárokon húzódnak át, rénszarvasok csordái élnek egymás mellett olyan ragadozókkal, mint a medvék és a farkasok. A ragadozó és zsákmány kapcsolata törékeny egyensúly, a Sziklás-hegység Kootenay nevű vidéke pedig tökéletes helyszín arra, hogy a maga valóságában láthassuk.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
