(WILD ROCKIES - BALANCING THE FOREST)Erdei egyensúlyAz erdőben a túléléshez arra van szükség, hogy fennmaradjon a növekedés és pusztulás, halál és újjászületés törékeny egyensúlya - egy erdőnek folyamatosan meg kell újulnia. Mikor a fák túl magasra nőnek, a napfény többé nem tudja elérni a földet, és nem nőhet a fű és a cserje, így csökken az olyan állatok élőhelye, mint a jávorszarvas, a karibu és a farkas.
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.