(AFRICA'S HUNTERS 3: THE MISFIT COMES OF AGE)A különcMisfit nem véletlenül vált különc kamasszá, hisz az idősebb testvérei folyton szekálták, sőt erőszakoskodtak vele, az anyja pedig eltaszította magától. Szerencsére azonban az oroszlánokra is érvényes a mondás, hogy ami nem öl meg, az megerősít...
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
