(QUEENS: SEASON 1: TINY JUNGLE QUEENS)Hangya és orchideaméhA közép-amerikai esőerdő lenyűgözően gazdag és sokszínű rovarvilágnak ad otthont. A gyönyörű, képernyő elé szegező epizódban két faj női uralkodójával ismerkedünk meg: míg egy hangyakirálynő a saját testét is feláldozza gyarapodó kolóniája jövője érdekében, az orchideaméhek trónjának birtoklója merőben más taktikát alkalmaz: a sikerért a hozzá legközelebb állók becsapásától és elárulásától se riad vissza.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
