(THE BIG BANG THEORY 09013 - THE EMPATHY OPTIMIZATION)A kis társaság úgy dönt, hogy partibusszal utaznak Vegasba egy hétre. Sheldon megtanulja, hogy miért fontos az empátia és az, hogy tudjunk bocsánatot kérni.Rendezte: Chuck LorreFőszereplők: Johnny Galecki,Jim Parsons,Kaley Cuoco
A széria hősei, Leonard és Sheldon az elméleti fizika nagymesterei. Ugyanakkor burokban élő lúzerek, akiknek fogalma sincs a való világról, pláne a csajokról. Amikor beköltözik a szomszédba a szőke bombázó Penny, az életük fenekestül felfordult. Rájönnek, a laboratóriumon kívül is van élet.
