(THE AQUARIUM 2 - FOUR CHICKS AND COUNTING)Négy csibeAz afrikai pingvinkolónia a sikeres párzási időszak után üdvözli az új jövevényeket. Egy vidra bemutatkozik új társainak.
A Hozzánk hasonló állatok című sorozat újszerű és izgalmas módon mutatja be a természetet. Minden epizódban egy ritkán látott betekintést nyerhet egyes karizmatikus állatok összetett életébe, akik sokban hasonlítanak hozzánk.