(INSPECTOR ALEX V. - PRZEGRANY)LegyőzveLeon meghívja a barátait az új lakásába, azonban a kulcsot elfelejti elhozni. Így a tetőn ünnepelnek, ahonnan szemtanúi lesznek egy bankrablásnak. A tettes keresése közben egy bűnszervezethez vezetik a csapatot a szálak...Főszereplők: Magdalena Walach, Ireneusz Czop, Daniel Olbrychski, Antoni Pawlick
Lodz központjában bomba robban, s a támadás során Alex gazdája meghal, így a kutya életét Bromski parancsnok menti meg. Bromski úgy érzi, hogy felelős a megmentett kutya sorsáért, aki ettől kezdve a társa lesz.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
