(ALVINNN !!! AND THE CHIPMUNKS (5. ÉVAD))Dave a squash-királyAlvin iskolatársának, Brice-nak az apukája segédedző az iskolában. Alvin sem akar lemaradni Bruce mögött, így azt lódítja, hogy Dave is remek sportoló, squash-sol. Ez jó ötletnek tűnik, mivel a suliban nincs squash-pálya. Ám Bruce apukája ismer egy pályát és meghívja Dave-et játszani...Rendezte: Janice Karman
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
