(ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS - THE ROAD WARRIOR / MY FAIR CHIPETTE)Szelíd motorosok / Ketten egy cipellőbenAlvin megkongatja a vészharangot, mivel azt hiszi, hogy Theodore egy vámpír motoros klubba lépett be. // Miután Brittany visszautasítja segítségét egy tehetségkutatóhoz, Alvin meggyőzi Jeanette-et, hogy induljon 'lesz, ami lesz' alapon.Rendezte: Tim Hill
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
