(SMOTHERED 3 - MARRIED TO YOU AND YOUR MOM)Hozzád mentem - és anyádhozKarla anyukát és Rykia lányát többek között egymás gyantázása köti egymáshoz. Sunhe és Angelica arra készül, hogy bejelent egy nagy hírt Jason édesanyjának.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.