(THE MIDDLE - THE MAN HUNT)Mitől férfi a férfi?Axl és Hutch egy lakóautóban akarnak élni, de megbonyolódik a helyzet, amikor Kenny hazaköltözik. Közben Frankie flörtölni tanítja Sue-t, Brick pedig azt szeretné, ha Mike megtanítaná arra, hogy hogyan legyen igazi férfi.Rendezte: Lee Shallat ChemelFőszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn
A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.