(THE MIDDLE)Frankie összetűzésbe kerül egy kollégájával, Sue egy olyan srác mellett kezd el dolgozni, akit kedvel, Axl csúnyán leszerepel a bárban, Mike és Brick pedig unatkoznak egy áramszünetet követően
A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.
