(ALL CREATURES GREAT AND SMALL - SERIES 3)7/2.: Vége a nászútnakHelen és James a Skeldale ház padlásterében kezdik meg házaséletüket. Noha Siegfried üzlettársává fogadta Jamest, alig hajlandó átengedni neki felelős döntéseket. Tristan megmenti egy kutya életét, és közben megakad a szeme a gazdáján, Florence Pandhin, aki egy rivális állatorvos leánya. Siegfried és James közösen derítik ki, mitől betegszenek meg a borjak az egyik farmon, és ez végül újra kibékíti őket egymással.Rendezte: Andy HayFőszereplők: Nicholas Ralph, Samuel West, Anna Madeley, Callum Woodhouse, Rachel Shenton
Az Glasgow-i Állatorvosi Egyetem friss diplomása, James Kerriot követi az álmait, hogy állatorvos legyen Yorkshire Dales-ben, de hamarosan rájön, hogy az állatok kezelése legalább annyira szól a gazdájuk kezeléséről is -és a Dales-i farmereknek nem könnyű kedvére tenni. A Skeldale House-ben James megismeri újonnan alakult, diszfunkcionális családját; zavaros és kiszámíthatatlan főnökét, Siegfried Farnont, annak csökönyös testvérét, Tristant, és az eszes Mrs. Hallt, aki folyamatosan irányítja a hajót. Amikor a helyi szépség, Helen Alderson felhívja James figyelmét, a férfi újabb, tartósabb okot talál, hogy Yorkshire Dales-ben maradjon...
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
