(OF MONEY AND BLOOD - 10)Fitous visszamegy Izraelbe. Emilie magára marad. Kiderül, hogy a barátja átverte Simon-t a pénzzel és soha nem akarta elvenni Emilie-t. Attias kokainfüggősége időközben ellenőrizhetetlen és fékezhetetlen költekezési spirálba hajszolja, hibák sorozatát követi el és hamarosan bonyolult helyzetben találja magát egy gátlástalan kereskedővel. Miután Simon a hiányzó pénzzel kapcsolatos nyomokat talál a hongkongi bankokban, kénytelen szembesülni a bankrendszer képmutatásával és a nagyhatalmú pénzügyi világ cinizmusával. Egyedül kell megküzdenie az egész pénzügyi rendszerrel, viszont végre szorul a hurok Attias nyaka körül.
2008, Franciaország. Milliárdok tűnnek el a környezetszennyezés elleni harc támogatására megalkotott karbonkvóta piacán. Egy kis szélhámosokból álló Belleville-i banda összeáll egy felsőbb osztálybeli kereskedővel, hogy közösen hajtsák végre a később a hatóságok által "az évszázad csalásának" nevezett bűntényt. A valós eseményeken alapuló sorozatban a "kaszinókapitalizmus" összecsap a politikával. Ilyen, amikor az emberi mohóság nem ismer határokat.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
