(THE ROOKIE 02004 - WARRIORS AND GUARDIANS)Nolan számára nem zökkenőmentesen indul a közös munka, miután bemutatják az új kiképzőtisztjének, aki nem a megszokott módon áll hozzá a rendőrségi munkához fedett nyomozói múltja miatt. Bradford komolyan töri a fejét azon, hogy mi lenne a megfelelő születésnapi ajándék Rachel számára. Lopez egy olyan ügyön dolgozik, amely személyes emlékeket hoz a felszínre.Főszereplők: Nathan Fillion,Titus Makin,Eric Winter
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
Az évad tartalma:
Hat hónap telt el azt követően, hogy John Nolan, a los angelesi rendőrkapitányság legidősebb "újonca" megkezdte rendőri karrierjét. John arra használja fel élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, hogy lépést tartson a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. De ahogy nekilát a kiképzés második felének, új kihívások, romantikus kapcsolatok és veszélyes bűnözők teszik próbára képességeit, neki pedig ilyen körülmények között kell kitalálnia, hogy milyen rendőrré is szeretne majd válni.