(THE ROOKIE 04011 - END GAME)A csapatnak egy bűnöző szakértelmére kell hagyatkoznia, ha egy még nagyobb veszélyt akarnak elhárítani. Eközben Chen és Bradford egy olyan hajléktalan tinédzser halála után nyomoz, aki egykor Tamarával ápolt jó barátságot.Főszereplők: Nathan Fillion,Melissa O'Neil,Eric Winter,Titus Makin,Alyssa Diaz
Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.
A május 21-én az HBO Max-ot váltó Max rögtön az indulás napján műsorára tűzi a mozikban hatalmas sikert arató Dűne második részét, de a lineáris tv csatornával rendelkezőknek is csak június 2-ig kell várniuk Frank Herbert sci-fi klasszikusának folytatására.