(BABYLON BERLIN)Bruno Wolter és Gereon Rath nyomozók razziát tartanak egy pornóproducer, Johan König stúdiójában. Eközben a fiatal Charlotte Ritter próbál gondoskodni a családjáról.Rendezte: Henk Handloegten, Tom Tykwer, Achim von BorriesFőszereplők: Volker Bruch,Liv Lisa Fries,Peter Kurth,Matthias Brandt,Leonie Benesch
A viharos húszas évek Berlinje a tehetségesek, ambiciózusok és törekvők metropolisza; ám a csillogó felszín alatt az elszegényedett tömegek egy jobb életért küzdenek. A szervezett bűnözés és a politikai szélsőségesség időszaka ez. A régi militarista elit tagjai még nem mondtak le, miközben egy még ijesztőbb szörnyeteg kezdi feszíteni az izmait. Gereon, egy kölni rendőrtiszt új még a Red Fort, Berlin hatalmas rendőr-főhadiszállásának erkölcsrendészetén. Bár elsőre nyugodtnak és őszintének tűnik, kísérteties terhet cipel. A csapatot Bruno Wolter, egy lojális és törődő kolléga vezeti, akinek rejtett terve komoly veszély lesz. E közé a két férfi közé kerül Charlotte, egy okos, fiatal nő, aki igyekszik javítani családja nyomorúságos életkörülményein és kettős életet él.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.